2014.11.** |
― 中国の街と車 ― 中国の街には、とにかくいろいろな車が走っています。 都市のメインストリートには高級車や2階建てバス。 しかし、少し裏通りに入れば、そこは違う世界? 大連のメイン通りと並行する一本裏の路地、 歩道には露店が並びます。 軽の三輪車は、日本の宅配便のような仕事の車です。 日本では見ることのできない珍しい車を見かけると、 ついカメラを向けてしまいます。 |
ここは大連より北の街、「普蘭店」。 あまりきれいな街ではありませんが、ちょっとした食べ物屋さんは多くあります。 *補足 「面」は、日本の「麺」と同じ意味です。 ちなみに、「らーめん」は、「拉面」です。 また、「小吃」とは、その土地の特色ある手軽な料理、 一品料理のことです。 その奥に見える「葯房」は、薬局。 |
この三輪車は、日本ではたぶん整備不良で路上を走ることはできないでしょう。 でも、ここでは問題なく現役で走っていると思います。 |
土木作業用の三輪車でしょうか。 |
路上に、靴の修理の店を広げています。 歩道の奥の店にも、靴修理の看板が出ています。 |
この種の三輪車はたいへん多い車種です。 車体に「五星」という文字が見えますが、これはこの車両の大手メーカーだと思います。 |
この車にも、「福田五星」の文字が。 でもこの機種は珍しいです。 |
「超市(スーパー)」と、 その隣は、金属製の扉や窓枠などを扱っている店でしょうか。 |