2019.4.**


 広西チワン自治区  ― 明仕田園 ―

明仕田園の風景区は、『山水画廊』とか『水墨画の風景』などともいわれる中国有数の景勝地。






その風景は中国の切手にも採用され、典型的なカルスト地形の林立した山々の風景は、桂林に匹敵する山水の世界でしょう。

明仕河を筏に乗って、山々の風景や竹林、農村の風景を楽しむことが出来ます。
明仕田園や徳天瀑布の地は、中国での多くの映画のロケ地になりました。 
上記画像は中国のwebsite https://baike.baidu.com/ からお借りしました。
― 現地に伝わる伝説 ―

很久很久以前,南海有一条妖龙,因羡慕桂林山水之美景,便变作人形,到桂林游览,返回时,它施了妖法,将桂林的一段迷人山水缩小,藏入袋中,然后乘云南归,欲带回南海。谁知它的这一举动,被玉皇大帝知道了,玉皇大帝便派出雷公,用大斧将妖龙劈死妖龙死后,它口袋里的那段山水便掉下来,刚好落到明仕的地面上,所以,明仕的山水景色和桂林的一样美。

 昔々のこと、山水の美しい景色を愛する龍が中国の南海に棲んでいました。あるとき、龍は人間に姿を変え、あの有名な桂林見物に出かけました。 『桂林の景色』を持ち帰りたくなった龍は魔術を使い、桂林の一番き れいな場所を小さくして、袋に隠し帰路につきました。いかに龍とはいえ、悪事は通りません。雷神様に見つかってしまい、殺されてしまったのです。龍が死んだ時、袋に隠されていた『桂林の景色』が明仕村に落ち、今の明仕田園ができたということです。
明仕河の水源はベトナムにあって、下流は前回紹介した「徳天瀑布」下流の帰春河と合流し、黒水河へ。
チワン族の伝統芸能。
地産の新鮮な果物類を売る店。
マンゴーに似た果物を買って食べました。
みずみずしくておいしい!