　―　大連・涌泉寺　―

この寺には、以前から行きたいと思っていました。
しかし、ここに行くための公共の交通網がないため、自力で行くしかありません。
タクシーの運転手に聞いてみたことがあるのですが、断られました。
今回宿泊したホテルのフロントの従業員からも、
「自分の車で行くしかありません」
との回答。

朝食の時、そのホテルの従業員から良い情報を得ることができました。
「知り合いに、近辺の観光案内をしている人がいます」
といって、電話連絡してくれました。
「勤務中の私用電話は禁止されているので」
といって、柱の陰に隠れて、、、

そういうことがあって、今回、このお寺に行くことができました。

涌泉寺原名「甘泉寺」
坐落于大连瓦房店市北5公里大山下，据史料记载，涌泉寺建寺距今已有1600余年的历史，当时建有佛殿3间，
面积600平方米。寺中有一古井旱不枯，涝不溢，冬不冻。因此定名为甘泉寺。

“涌泉寺”の元の名前は「甘泉の寺」
大連瓦房店市の北５km、大きな山の下に位置し、史料によると、涌泉寺は現在に至るまでに1,600年の歴史があります。
建築当時には三つの仏殿があり、面積は600㎡。寺の中に一つの古い井戸があり、枯れることがなく溢れることもなく、冬は凍りません。
そのため、甘泉の寺といわれました。

文革期间除四间僧舍外所有建筑全部被毁。
1990年为了落实党的宗教政策，大连市宗教局批准复建该寺，
占地面积约4万平方米，建筑面积约3000平方米.坐北朝南依托山势而建，

中国文化革命の時、僧侶たちの部屋以外の建物すべてが壊されました。
1990年、宗教政策により、大連市の宗教局は寺の再建を許可。
占有面積約4万㎡、建築面積約3,000㎡で再建されています。


寺の両側に位置する「鐘鼓楼」。